Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Subete wo kagayakasu
يضيء كل شيء أفضل من الجوهرة
ناديا سر الماسة الزرقاء
Yowaki na hito wa kirai Aozora uragiranai
أنا لا أحب الناس الخونة, فأنا لن أخون السماء الزرقاء
Yume miru mae ni watashi tonde yukitai
أريد الطيران حتى قبل أن أحلم به
Kokoro no oorugooru ga hiraite ku hibiite ku
صندوق موسيقى قلبي فُتح
Sukoshi-zutsu no shiawase yuuki no kanade-dasu no
وبدأ يصدر الأصوات
Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Kotoba wa eien no shigunaru
كلماتي هي إشارة خالدة
Don't forget to try in mind
لا تنسي أن تفكري مليا
Ai wa jewel yori
أن الحب يضيء
Subete wo kagayakasu
كل شيء أفضل من الجوهرة
في عام 1889
وصل جان وناديا إلى القاعدة السرية في القطب الجنوبي
هناك قدمهما القبطان نيمو إلى حوت يدعى اريون
تنبأ اريون أن ناديا ستقابل أباها وأخاها مجدداً
وتستمر نوتلس في رحلتها للبحث عن اطلنتس الجديدة
الحلقة 20
أقترف جان خطاً
「 من 39 」
يمكنك أن تبدأ الآن
سيدي سأبدأ بالتقرير الأقتصادي
من خلال عمليات التصنيف التجاري التي قامت بها غارفش 1
تمكنا من السيطرة على 80% من تجارة العالم
في المنسوجات والبضائع الأخرى
أيضًا تتقدم صادرات الأسلحة إلى البلدان الأخرى بشكل جيد
سيصل استهلاك الفوائد 3% من ميزانيتنا
وفي الوقت الحاضر عمليات أطلنتس الجديدة
تتحكم بـ 1 ونص بالمئة من مجموع تداولات العالم
والآن إلى عملياتنا العسكرية
لقد تم تقريباً 6% من التجهيزات النهائية
على بارجتنا الجوية الثانية كاملة
وستنتهي حسب ماهو مقرر لها
وسيتم تزويد أسطولنا بسبعة غارفش جديدة خلال أيام قليلة
ولقد بدأ في المضرم الثاني لبرج بابل
وماذا حدث لنوتلس؟
نعتقد أنها غرفت لكن لم يراها أحد
لم يرى أحد نوتلس وهي تغرق؟
لا أحد يعرف نيمو كما أعرفه أنا
لابد أنه مختبأ في مكان ما محاولاً تتبع أثرنا
نعم ألكترا تتحدث
صباح الخير
ملازم أول أسف لإزعاجك لكن هل يمكنك الحضور للمنصة؟
لقد تلقينا إشارة يبدو أنها غارفش على بعد 30000 متر
فهمت سأتي حالاً
الإستيقاظ باكرا صعب...مازلت نعسة جداً
صباخ الخير
صباح الخير
هل تعتقدين أنهم هم؟
لا أعلم
أختفت الإشارة, هذا غير مألوف
ربما يكون حوتاً
تحقق منه بإستخدام موجات الاتجاه اللاسلكية
حاضر
لنلعب لعبة من سيضحك أولاً
هذا الـ جان
هو دائما ما يقرأ الكتب أو يعمل على اختراع جديد
هو لا يأتي أبدا ليعلب معنا
ما بك؟
ناديا
ناديا, لماذا لا تلعبين معنا؟
عرفت, أنت تشعرين بالحزن لأن جان لا يأتي إلى هنا, أليس كذلك؟
هذا غير صحيح
ماري, أنا آسفة, أنا فعلاً آسفة
أرجوكِ لا تبكي حسنا؟ حسنا؟
عرفت ماري لنذهب لرؤية جان
حسنا, ماري؟
يالهي, من الذي علمك على البكاء هكذا؟
سانسن علمني
لقد أخبرني أنه يجب علي أن أقوم ببعض الكذب والغش حتى أصل إلى ما أريد
هؤلاء الناس يعلمونك أسوء العادات
أتساءل, ما إذا أصبت بالزكام؟
لكن فقط عندما أفكر انه يمكنني غسل ثياب حبيبي القبطان نيمو
لابد أنني أكثر الناس حظاً على الأرض
ونحن لابد أن نكون أكثر الناس الغير محظوظين نجبر على مساعدتها في هذا
لماذا يجب أن أفعل هذا؟ الفتى اللعوب سانسن يغسل الثياب؟
لا تكونا مغرورين جداً
الفتيات العصريات يعجبن بالرجال الذين يساعدون في الأعمال المنزلية!
لكن بالطبع هذا يختلف تماما مع بحاري القبطان نيمو
كيف تجري الأمور جان؟
بشكل ممتاز
سأنتهي قريباً كل شيء يسير كما خططت له
أتعني أن هذا شيء يسيطير في الجو؟
صحيح
لكن هذا الشيء لا يمتلك حتى مروحة
في هذا الاختراع الجديد يخترق الهواء والوقود في داخل هذه الوحدة
فيندفع اللعب من الخلف مما يدفعها للطيران
وهذا الصمام الخاص الأوتوماتيكي هو المفتاح
لكنهنا ما زالت غير قادرة على حمل انسان بعد
لن تفشل مثل سابقتها, أليس كذلك؟
لا تقلقي نظريتي ممتازة
ناديا مع هذا الاختراع أنا متأكد أني سأخذك إلى أقر
لقد أنتهيت
جاهزة للإقلاع
جاهز الآن؟
أجل يمكننا تجربتها الآن
طارت
رائع, فعلاً تطير
بالطبع تطير
نظريتي ممتازة
رائع
ماذا؟
عرفت أن هذا سيحدث
أنتبهوا
أنظر, ماذا فعلت؟
ماذا كان هذا
هجوم للعدو؟
أنا آسف
ماذا كان ذلك الصوت؟
يبدو أن أحدى أختراعات جان تعرضت للفشل
لقد أصابنا بالذعر
عادت اشارة الجسم المجهول
هل يمكنك أن تحدد ما إذا كانت فعلاً غارفش؟
ربما حددو موقعنا من صوت ذلك الإنفجار
ممكن
حسنا, لا تتضايق
هو محق
فأنت تعلم أن الشخص يتعلم من أخطأئه جان؟
لا تقلقوا أنا لست متضايقاً
توقعت شيئاً كهذا لذا أستخدمت المحرك الإحتياطي
جان السبب في فشل الأختبار الأول لطائرتك
أنك أعتمدت على المحرك الإحتياطي ولم تستخدم المحرك الرئيسي
هل حقا تعتقد هذا؟
ياله من شخص غبي
أوفق الرأي
غوص طوارئ, غوص طوارئ؟ ليدخل جميع الأشخاص على ظهر الغواصة
اه, لا
هذا يشبه السباق أسرعي, أسرعي, أسرعي
ليدخل الجميع
مالذي يحدث؟ ليدخل الجميع
غراندس-سان, أسرعي
بعد كل ما فعلت أقوم بالغسيل مرة أخرى
أتركي عنك الغسيل
يمكنك دائماً إيجاد ملابس لتغسليها
اه, ملابس نيمو-ساما ملابس نيمو-ساما
سأعود سأعود أتركني
العمق 50 متر وسرعة الطوف 1 على 3
المسافة إلى غارفش 12000 متر
أنها تتقدم بإتجاهنا مباشرة
هل تعتقد أنهم حددوا موقعنا؟
لا أدري, هل من اشارة سونار؟
أبداً
هل نطلق أولاً؟
لا يعلمون أننا عدنا بتجهيزات حربية كاملة
هذا صحيح, لنستفد من هذا ونهاجم بكل قواتنا
لكن, لا نعلم أين غارغويل ولا يمكننا التصرف على التخمينات فقط
قوتهم تفوق قوتنا بعشرين مرة فهل يوجد هنالك طريقة أخرى؟
لا يوجد
هذا صوت سونار تحديد الاتجاه
أعتقد أنهم حددوا موقعنا
كيف يمكنهم ذلك؟
يجب علينا التصرف, خذوا مواقعكم للقتال
ماذا؟ تمكنتم من تحديد موقع نوتلس؟
أجل, وصلنا تقرير من غارفش 28
"لقد تمكنا من تحديد موقع نوتلس سنجرها إلى المعركة"
إذن نيمو مازال حياً
أكمل تقريرك
حاضر
وفقاً للدراسة التي أجريناها على برج بابل 1 والذي إنفجر
أعذرني سيدي على المقاطعة لن الإتصال مع غارفش 28 قد أنقطع
لابد أنها غرقت
تباً لنيمو ولغواصته نوتلس
أنهم يكل تأكيد شوكة في خاصرتنا
لكن إذا نوتلس مازالت مستمرة في نشاطها
نستطيع إستخدامها في إخبتار قوة طائرتنا الحربية
ربما تكون محقاً
حان الوقت لنضع نهاية لهذه اللعبة
نحن لا نلعب هنا
هل تفهم هذا؟
لا تقل أم؟
فهمت
حقاً
يكفي
حاضر
جان
نعم
أنت مدرك لما أقترفته, أليس كذلك؟
أجل
حتى الأخطاء الصغيرة قد تؤثر أحياناً على حياة العديد من الناس
لا تنسى هذا أبداً
حاضر
إذن, إنصرف
حاضر
وبخ القبطان نيمو, جان؟ وماذا يفعل الآن؟
حسناً الآن, هو يقوم بصنع طائرة أخرى
بعد هذا التوبيخ يقوم بصنع طائرة أخرى
هذا الطفل لديه نشاط كبير
أنت الطفل يا سانسن
أليس كذلك, أيها الأب؟
والآن لنأكل وجبة العشاء
لماذا علي أنا المشهور بالأناقة أن ألعب ألعاباً كهذه؟
ستنهار سمعتي
أليس كذلك؟
أنت هانسن خذ مكاني قليلاً
حسناً, ولكن حالما أنهي تحضير هذا السائل
تحاول أن تتغلب على جان في الإختراعات
أتساءل, ما إذا كانت الكترا تقبل بأن تحل مكاني؟
لا تلك العمة مخيفة
دائماً ما تلحقني من أجل الدراسة
هل تسمع هذا
هي سيدة ناضجة وجذابة
وأين ناديا؟
هي مع جان
هذان الشابان الواقعين في الحب لابد أنهما سعيدان جداً
لماذا لا تدافع عن نفسك أكثر؟
أنت فقط كنت واقفاً هناك قائلاً حاضر حاضر حاضر لكل ما قاله
أنت لم تقم بذلك عنوة, لماذا لم توضح هذا له؟
أنت حقاً تخاف منه
وماذا يمكنني أن أقول له؟ كان هذا خطئي
أنت تستسلم بسهولة
لا فقط أنني مازلت طفلاً
شعري يضايقني
حسناً, سأذهب لمقابلة القبطان نيمو
ناديا
ما الأمر ناديا؟
أين القبطان نيمو؟
ربما في قمرة القبطان
قمرة القبطان؟
قبطان نيمو, ناديا هنا تود التحدث إليك
حسنا, أنا قادم
أخبرني, لماذا جان مخطئ؟
ألا يمكنك أن ترى هذا بنفسك؟
لا لا يمكنني أن أرى هذا لماذا كان عليه أن يلقى هذا التوبيخ؟
إذا كان لا يمكنك رؤية هذا فلا فائدة من الشرح لك الآن
هذا ليس عادلاً, أنت فقط تحاول التهرب من سؤالي
أنتِ مخطئة ناديا أهدئي
وأنت لابد أن تكوني مسرورة لأنه أعطاكي حق التصرلف مع غارفش
ولماذا؟ لتدمريها ولتقتلي المزيد من البشر
ناديا, يجب على الأطفال أن لا يقولوا كلاماً كهذا
الكبار دائماً هكذا
عندما نسألهم سؤالاً غير ملائم يقولون أنتم صغار
هذا ليس عدلاً
أنا حقا أكره الكبار
ناديا أرجوكِ لا تقولي شيئاً محزناً كهذا
وخرجتِ إلى هنا راكضة؟
كان هنالك في وقت حياتي شعرت به بنفس الطريقة
كان كل ما يفعله الكبار يبدو ظالم وغير عادل
تعنين أنك مررتي بمرحلة كهذه؟
لا تكوني فظة مازلت في العشرينات
أنا آسفة
لا بأس, كان من الصعب علي نسيان هذه المرحلة أيضًا
وفي أخر الأمر أدركت أنه كان هنالك سبب لهذا التصرف
هنالك سبب لطريقة تصرف الكبار
سيأتي وقت تقولين أيضًا لقد مررت بهذه المرحلة من قبل
ماذا يفعل صديقك جان في وقت مهم كهذا؟
أعقتد أنه مازال مع الكترا-سان
فهمت, أنتبهي فهي تسرق جان منك
فقد جان والدته عندما كان صغيراً فلابد أن تكون عنده عقدة الأم
وما هي؟
ألا تعلمين؟ تعني الرجال الذين يسعون خلف الفتيات الأكبر منهم سناً
تلك الثعلبة
لم تضع عينها على القبطان نيمو فقط وإنما تسعى خلف الصبيان أيضًأ
اه, أنا آسفة
ماذا بك؟
غريب, شعرت وكأنما أحد كان يتحدث عني
لابد أن أحدا يتحدث عن مدى جمالك
لا تقم بإطرائي, يجب عليك قول هذه الأشياء لناديا
لا فائدة من قول هذه الأشياء لناديا ستعتقد أني أكذب ولن تصدقني
جان, لا يوجد فتاة لا تود سماع أشياء كهذه
جرب
حسناً؟
ماذا تفعل؟
كنت أسألها فقط عن مادة الإيثر
كاذب, أنظر إلى شعرك
كانت تقص شعرك
دائماً ما تحاول ايجاد أعذار لزيارة غرفتها
أنت حقير
هذا ليس صحيحاً
أتساءل, صحيح يا كينغ؟
ناديا تبدين رائعة اليوم
جداً جميلة
ما خطبك جان؟ هل لديك حمى أو شيئاً ما؟
لا, لقد أخبرني أحد ما أن جميع الفتيات يحببن سماع كلام جميل عنهم
ومن أخبرك بهذا؟
اليكترا-سان
جان
أنا أكرهك
لماذا؟
الكترا-سان, لقد كذبتي علي
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ يا جان
لماذا أنت دائماً مع الكترا-سان؟
أدخل
اه
مرحباً, يالها من مفاجئة سارة
هل قال جان شيئاً لكِ؟
لهذا السبب أتيت لرؤيتك
فهمت, هل لنا أن نأخذ حماماً؟
حمام؟
هذا مسل
اليكترا-سان؟
ماهو شعورك حيال جان؟
أنه كأخي الصغير
أخ صغير؟
إذن, لا تضعي أفكاراً غريبة في ر أسة
وماهو شعورك تجاه جان؟
صديق فقط
حسناً
ماهو شعورك تجاه القبطان نيمو؟
أنا أحبه جداً
هل يبدو هذا غريباً؟
لكنه شخص بارد
شخص بارد؟
أعتقد أنك محقة
لكنه عانا كثيراً جداً
لقد تسبب في مقتل الكثير من الناس
لكنه يأخذ على عاتقه كامل مسؤولية هذا
لو لاه, ما كنت حية اليوم
لقد أنقذني مرات عديدة منذ 13 سنة
بعد كل ما واجهتموه
لماذ يجب عليكم مطاردة غارغويل وقوات اطلنتس الجديدة
يجب على أحد ما أن يوقفه ويوقف خططه اللا إنسانية
نوتلس هي الوحيدة القادرة على ايقافة وايقاف علمه
هذا شعار مهمتنا
شعار مهمتكم؟
عندما تكون لدينا مهمة يجب أن يكون لدينا شعار لمهمتنا
لكن ليس هذا السبب الوحيد
هنالك ثأر
ثأر؟
أجل, كان لدي أخ صغير
كان لديكِ؟ وأين هو الآن؟
قبل 13 عاما ذهب إلى نفس المكان الذي ذهب اليه والدي
وأين المكان؟
في قاع البحيرة
قبل 13 سنة قدم رجل ودمر بلدتنا
في ذلك الوقت ماتت عائلتي
وذلك الرجل هو غارغويل؟
ياله من وحش
أجل ياله من رجل فضيع
وأنقذك القبطان نيمو؟
أجل لكني لست الوحيدة الناجية
جميع البقية الناجين تعاونوا وبنوا هذه السفينة
كسلاح للثأر من غارغويل واطلنتس الجديدة
دعني أغسل وجهك
هل يمكنك أن تثبت قليلاً؟
قبطان نيمو
إلى متى تنوي إبقاء الأطفال على سطح الغواصة؟
صحيح أن ناديا هي الهدف وأنه أئمن لها على السطح الغواصة
لكننا لا نعلم متى ستغرق هذه الغواصة
أنا متأكدة أنك لا تنوي جعلهم يموتون معك؟
تم تحديد هوية سفينة تقترب أنها غارفش
قبطان أرجو الحضور إلى المنصة حالاً
سأتي حالاً
قبطان نيمو
أطلبي من الجميع اتخاذ مواقعهم القتالية ملازم أول
حاضر
لا يصدق, هنالك ستة مراكب من سفن العدو
سفن العدو في كل اتجاه
أقصى عمق لهذه المياه 300 متر
قبطان يوجد خندق كبرمودك عند الساعة 10
أتجهوا إلى خندق كيرمودك بأٌقصى سرعة
علم
تتجه نوتلس إلى خندق كيرمود كما خططنا له تماما
اسرع الفأر إلى المصيدة
قليل من الوقت وتحين نهايتك نيمو
أطلبي من الجميع إتخاذ مواقعهم القتالية
حاضر
إلى جميع العاملين اتخذوا مواقعكم القتالية
إلى الجميع أستعدو لمعركة الغواصات
إلى الجميع توجهوا إلى غرفة الملجأ الثالية
هذه المعركة ستكون خطيرة
لماذا؟
أشعر بتوتر مختلف في الهواء
أجل, فعدد ذبذبات السونار التي تصطدم بنا أكثر هذه المرة
غارغويل يهاجمنا بقوته الكاملة محاولاً إغراقنا
يتبع
Mune no boku no modokashisa dou sureba ii no?
ماذا علي أن أفعل حيال هذا الشوق في قلبي؟
Tooi yume ga mienaku natta yo
لقد فقدت الأمل في أحلامي البعيدة
Tsubuyaite sora wo miagetara
أبكي كلما نظرت فوق إلى السماء
Kimi to no yakusoku ga mabushiku utsuru
أين هي أشعة وعدنا اللامعة
Try Nagusame no kotoba nante
أحاول لكن الكلمات المواسية كالنسيم
Kokoro ni todokanai kaze
الذي لا يستطيع الوصول إلى قلبي
Kakaekonda fuan dake ookiku naru kedo
بدأ هاجيسي يكبر
Jibun de kimeta koto da kara
لكني قمت بإتخاذ قراراتي, لذا
Tabun hitori demo heiki sa
سأكون بخير لوحدي
حتى لو أخطأت, حتى لو ضعت
Tsumazuite mo mayotte mo
Ashita ga aru kara
سيكون هنالك دائما غد جديد